Black mermaid

[RO] Una din marile mele placeri pe timp de iarna este sa rasfoiesc pe site-urile de haine in sectiunile "Rochii". Poate ca intru eu acolo cu gandul ca voi gasi rochia tricotata/groasa/de iarna perfecta, insa invariabil atentia mi-o capteaza tot acele rochii fine, diafane, subtiri, fluide, care par sa strige : VARA! Si deodata ma trezesc cu mai bine de 10 taburi diferite deschise, pentru ca trebuie luat fiecare model in parte si facut "proba" in minte: cum s-ar aseza pe mine, pe unde ar putea sa ma stranga, ce calitati/defecte ale siluetei ar putea evidentia...mai urmeaza, bineinteles, si filtrarea pe materialul din care este realizata, dar si factorul pret in raport cu celelalte caracteristici enuntate mai devreme. Reusesc astfel sa mai tai cate ceva de pe lista aparent interminabila si sa comand astfel acele 3,4 rochii ce intr-adevar mi s-ar potrivi mai bine. De la o vreme, cumpar foarte mult online, pentru ca agitatia si dezordinea din magazinele fizice a inceput sa ma oboseasca. Site-ul meu preferat este outletul MANGO (link aici, atentieeee, reduceri la colectia de vara de pana la 60%!!). De la ei imi iau cele mai multe rochii, cum este si cea din postarea de astazi. Am purtat-o in vacanta la Napoli/Coasta Amalfi si atat pot sa spun: este rochie de vacanta par excellence. Fluida, nu prea scurta, nu prea lunga, racoroasa, cu bretele subtiri, infoindu-se delicat la adierea vantului si transformandu-te intr-o Marilyn Monroe contemporana, oriunde te-ai afla. M-a cucerit, that's for sure, asa ca va poposi si in bagajul pentru vacanta "mare" pe care il incep in acest weekend (poate ti-ar placea cateva tipsuri despre alcatuirea bagajului de vacanta...? Spune-mi in comentarii!), tot pentru o destinatie cu mult soare si plaje de o frumusete fantastica. Tie ce fel de rochii iti plac? Care este rochia ta preferata de vacanta?

[EN] One of my great pleasures during winter is to browse the clothing sites in the "Dresses" section. Maybe I'm there with the thought that I will find the knit / thick / the perfect winter dress, but invariably my attention is captured by all those fine, diaphanous, thin, fluffy dresses that seem to shout out loud: SUMMER! And suddenly I realize I have opened more than 10 different browser tabs, because each design has to get studied and "tried on" in my mind. And here you have an entire analysis process: how would it fit me, where could it tighten me, which qualities/defects of the silhouette it might highlight ... furthermore, of course, there is the filtering on the fabric from which it is made, but also the pricing in relationship to the other characteristics mentioned earlier. So I can make some sorting of all those designs on the seemingly endless list and order just 3 or 4 dresses that really would fit me best. From a while, I buy a lot online, because the agitation and the disorder in the physical stores get me tired. My favorite site is the MANGO outlet (link here, attention, discounts to the summer collection up to 60% !!). I get most of my dresses from this site, as well as the one shown on today’s blog post. I wore it on my vacation in Naples / Amalfi Coast and so I can say: it's a holiday dress par excellence. It is fluid, not too short, not too long, cool, with thin straps, gently getting wavy when the wind starts to blow and transforming you into a contemporary Marilyn Monroe, wherever you might be. This is for sure: I will also put it in my baggage for the "great" holiday that I am starting to work on this weekend (maybe you would like some tips about preparing your vacation baggage ...? Tell me in your comments!), also to a destination with plenty of sunshine and beaches of fantastic beauty. What kind of dresses do you like? What is your favorite holiday gown?


Rochie/DressMANGO OUTLET, similar here | Geanta/BagZARA, similar here | | Cercei/Earrings- H&M, similar here Espadrile/Wedges - random, similar here

lots of love.PNG